Kelly comenzó su carrera profesional como traductora independiente, lo que le proporcionó una sólida base lingüística y de comunicación. Posteriormente, amplió su experiencia profesional explorando áreas como el marketing, la creación de contenidos y la localización de software, demostrando una notable versatilidad profesional.